Home / Archivio

Blog Archives

Palestinese! E altri racconti – S. Azzam

9788897831112

Quest’antologia, la prima in italiano della scrittrice palestinese Samira Azzam, qui alla sua terza edizione arricchita di nuovi racconti, si propone di far conoscere in modo non episodico l’opera dell’autrice. I racconti qui presentati sono in rapporto con la storia recente della Palestina. La scrittrice assiste fin dalla prima infanzia …

Read More »

La foto di Shakira e altri racconti – M. Shukair

9788897831136

La foto di Shakira e altri racconti di Mahmud Shukair è una raccolta di ventinove racconti brevi, nei quali i personaggi si muovono sulla scena dell’occupazione israeliana della Palestina storica. Sono i dettagli, le piccole annotazioni a ricordarcelo. Raramente la letteratura ha saputo illustrare l’atmosfera dell’occupazione in modo così efficace. …

Read More »

Le vittime ebree del sionismo – E. Shohat

9788897831211

Le vittime ebree del sionismo tratta un argomento di cui poco si parla: è dedicato infatti alle ripercussioni che la fondazione dello Stato d’Israele ha avuto sulle comunità ebraiche orientali. È questo il contenuto del saggio iniziale di Vera Pegna, Ricordi di una vita felice in Egitto, prima di Israele, …

Read More »

Mia cugina Condoleezza e altri racconti – M. Shukair

9788897831099

Mia cugina Condoleezza e altri racconti è una raccolta di undici racconti brevi che oscillano tra il grottesco e il sarcastico, nei quali Mahmud Shukair dipinge i dettagli di un quadro al cui centro emergono personaggi quasi caricaturali di un microcosmo isolato e assediato, ma che, per l’apparire di personalità …

Read More »

Per non dimenticare e altri racconti – J. Bannura

978889031105

Le sei storie presentate nella raccolta Per non dimenticare e altri racconti compongono una sorta di paradigma di immagini e riferimenti, la cui valenza politica e simbolica è continuamente ridefinita e avvalorata dal lettore, chiamato a rintracciare nel racconto la chiave di lettura del ‘conflitto israelo-palestinese’ e di un presente incerto e …

Read More »

I pozzi di Betlemme – G. I. Giabra

I pozzi di Betlemme - Giabra Ibrahim Giabra

I pozzi di Betlemme è un libro autobiografico che insieme ai ricordi d’infanzia rievoca la società della Betlemme degli anni Venti del secolo scorso e quella della Gerusalemme nel decennio successivo. Dai ricordi sono estratti come da un archetipo i molteplici significati di cui “il primo pozzo” è investito, a contenuto …

Read More »

Versi – I. Nasrallah

9788890396915

Le poesie contenute in quest’antologia – la prima in italiano del poeta e scrittore palestinese Ibrahim Nasrallah – sono tratte da raccolte diverse formate da serie mono-tematiche e vogliono essere esemplificative della sua vasta produzione. Una produzione che s’inscrive in quel genere di poesia araba che, superata la fase di …

Read More »

I giorni ebbri – S. Wannus

9788890076534

Quest’opera, ultima pièce scritta prima della morte ,ell’autore, rappresenta la sintesi del percorso letterario e artistico del grande drammaturgo siriano Sa‘dallah Wannus. Lo scenario che fa da sfondo alla narrazione è quello dell’occupazione francese, della frammentazione della regione e della nascita dei nuovi stati di Siria e Libano. L’idea di …

Read More »

Versi in Galilea – S. Al-Qasim

9788890076527

Versi in Galilea è la prima antologia in italiano del poeta palestinese Samih al-Qasim. La poesie qui presentate sono in rapporto stretto con la drammatica storia recente della Palestina. Samih al-Qasim vive in prima persona il peso del processo di trasformazione del suo paese, la Palestina, in un altro, Israele, che …

Read More »

Stato d’assedio – M. Darwish

9788897831129

Stato d’assedio (Hàlat Hisàr) è un ‘testo’, come lo ha definito lo stesso autore, elaborato a Ramallah nel gennaio 2002, nelle settimane in cui la città era assediata dalle truppe israeliane del generale Ariel Sharon. Mahmud Darwish, che a Ramallah viveva, si è trovato perciò nella hàla, ossia nella ‘condizione’ di assediato. …

Read More »